tonto


tonto
(Voz de creación expresiva.)
adjetivo/ sustantivo
1 Que tiene poca inteligencia:
le cuesta estudiar porque es un poco tonto.
SINÓNIMO bobo
ANTÓNIMO listo
2 Que padece una débil deficiencia mental.
ANTÓNIMO normal
3 coloquial Que no tiene lógica o sentido:
ha sido una equivocación muy tonta.
SINÓNIMO absurdo
adjetivo/ sustantivo
4 coloquial Que es ingenuo y no tiene malicia:
si no fueras tan tonto no te tomarían el pelo.
SINÓNIMO infeliz
5 familiar Que es mimoso, cariñoso y zalamero.
SINÓNIMO meloso
6 coloquial Que es chulo e insolente:
¡no te pongas tonto conmigo, mocoso!
SINÓNIMO gallito
7 coloquial Que es presumido u orgulloso.
8 coloquial Que es muy tierno y emotivo.
9 coloquial Se aplica al tiempo que es inestable:
llévate el paraguas, que el tiempo está tonto.
SINÓNIMO variable
10 coloquial Que causa fastidio o molestia.
sustantivo masculino
11 TEATRO Persona que en algunas representaciones teatrales hace el papel de simple o falto de inteligencia.

FRASEOLOGÍA
locución adjetiva
locución adjetiva
tonto perdido coloquial Sumamente tonto.
locución adverbial
a lo tonto coloquial Como quien no quiere la cosa:
a lo tonto se ha quedado con el mejor trozo del pastel.
locución adverbial
a tontas y a locas coloquial Sin orden ni concierto:
está mal porque lo haces a tontas y a locas.
hacer el tonto coloquial Comportarse como tal, hacer tonterías:
deja ya de hacer el tonto, que tenemos trabajo.
hacerse el tonto coloquial Aparentar una persona que no advierte las cosas por su propia conveniencia:
no te hagas el tonto y escúchame.
ponerse tonto coloquial Comportarse con vanidad y altanería.

* * *

tonto, -a (de or. expresivo)
1 Ser») adj. y n. Se aplica a la persona de poca *inteligencia y, correspondientemente, a sus actos, comportamiento, palabras, etc.
2 Psi. Se aplica a los *débiles mentales cuya edad mental se estaciona entre los siete y los doce años.
3 m. Tonto de circo.
4 («Ser, Hacer el»; inf.; puede tener tono afectuoso) adj. y n. Se aplica con el significado de «*infeliz» o «*ingenuo» a la persona que no sabe aprovecharse de las ocasiones u obra sin malicia o habilidad: ‘Es [o hace el] tonto si no se aprovecha de su situación’.
5 (inf.) Se aplica en tono afectuoso a una persona que se *afecta o *conmueve con mucha facilidad. Muy frecuentemente, se lo aplica a sí mismo el que habla: ‘Soy muy tonta y lloro por cualquier cosa’.
6 («Estar, Ponerse») adj. Muy *mimoso o cariñoso; por ejemplo, los novios.
7 adj. y n. Se aplica a una persona que es o se pone fastidiosa con su inoportunidad, pesadez o falta de discreción. Según el enfado con que se aplique, su significado va desde el de «fastidioso» o «*pesado» al de «*majadero»: ‘¡No seas tonto y deja en paz a las chicas! ¡Es tonto, no le hagáis caso!’. Puede emplearse en broma, sin ningún enfado: ‘No seas tonto y devuélveme el pañuelo. No te pongas tonta, porque no te lo voy a dar’.
8 («Estar, Ponerse, Ser») *Engreído, presumido, orgulloso o vanidoso.
9 (inf.) adj. Se aplica a cosas que ocurren o se piensan, dicen o hacen con falta de sensatez, sentido o finalidad: ‘Una caída tonta. Un viaje [o un enfado] tonto’. ≃ *Estúpido. ⇒ *Injustificado.
10 (inf.) Se aplica al tiempo inestable, tirando a malo.
11 (Col., C. Rica, Ven.) m. Juego de *baraja de la mona.
12 (Nav., Sev.) Especie de *mantón que usan las mujeres.
13 (Chi.) *Boleadoras (cuerdas provistas de unas bolas, usadas para apresar animales).
Tonto del bote [o de capirote] (inf.). Expresión intensiva de «tonto».
T. de circo. *Payaso. ≃ Tonto.
T. del culo (vulg.). Expresión intensiva de «tonto».
T. de remate (inf.). Completa o irremisiblemente tonto.
A tontas y a locas. 1 Sin discernimiento o medida. ⇒ *Aturdido, *irreflexivo. 2 Sin motivo o finalidad. ⇒ *Injustificado.
V. «ave tonta».
A lo tonto (inf.; frecuentemente repetido). Como sin querer, inconscientemente: ‘A lo tonto, a lo tonto, se metieron en un buen lío’.
Dejar tonto. Dejar pasmado por el asombro.
Hacer el tonto. Tontear.
Hacerse el tonto. Afectar ignorancia o *distracción por conveniencia.
V. «pájaro tonto, dame pan y llámame tonto».
Catálogo
Abobado, abombado, adoquín, adufe, agilipollado, ahuevado, corto de alcances, alcornoque, alelado, animal, asno, atontado, atontolinado, babanca, badea, bambarria, bato, bausán, beocio, bestia, bobalicón, bobatel, *bobo, bobo de Coria, bobote, boceras, bolonio, borrico, bozal, bruto, burro, calabaza, calamidad, calilo, camote, cancano, cándido, cantimpla, cebollino, chirote, chorra, cipote, ciruelo, corto, cojudo, cretino, débil [o deficiente] mental, desdicha, desentido, desustanciado, dundo, embobado, esquizofrénico, estólido, estulto, estúpido, del género tonto, gili, gilipollas, gilipuertas, gofo, guaje, guanaco, hebén, idiota, imbécil, insustancial, insulso, lechuzo, lelo, lento, lila, limitado, majagranzas, mamacallos, el que asó la manteca, meliloto, melón, memo, menso, mentecato, microcéfalo, modorro, moniato, moscatel, mostrenco, motolito, nango, *necio, nulidad, nulo, ñaño, oligofrénico, otario, pan sin sal, palomino, panarra, pandero, pánfilo, panfilote, panoli, papahuevos, papamoscas, *papanatas, paparote, papatoste, papirote, pasmado, pavisoso, pavitonto, pavo, pazguato, pelotudo, pendejo, pringado, rocín, sanaco, sanano, sandio, sansirolé, el sastre [del] Campillo, *simple, simplote, sinsustancia, sin sustancia, sonso, subnormal, tardo, tilingo, tocho, tolete, tontaina, tontarrón, tontiloco, tontín, tontón, tontorrón, tontucio, tontuelo, *torpe, trincapiñones, yegua, zampabodigos, zampabollos, zampatortas, zolocho, zonzo, zorzal, zote. ➢ Cortos alcances, bobada, bobería, chirotada, chorrada, chuminada, cretinismo, debilidad mental, despapucho, *despropósito, *disparate, esquizofrenia, estulticia, estupidez, fantochada, gansada, gilipollez, idea de bombero, idiotez, imbecilidad, melonada, memez, necedad, parida, pata de gallo, pavada, payasada, pendejada, puerilidad, salida de pie de banco, sandez, simpleza, sonsera, tontada, tontería, torpeza, vaciedad, zoncera, zoquetada. ➢ Anieblarse, estar en Babia, estar en las Batuecas, chuparse el dedo, no tener dos dedos de frente, hacer el indio, estar en el limbo, mariconear, no haber inventado la pólvora, calzar pocos puntos, rebuznar, sonsear, hacer el *tonto. ➢ Ser del género tonto. ➢ Entre bobos anda el juego, habló el buey y dijo mu; a palabras necias, oídos sordos. ➢ *Astuto, inteligente, *listo, *sagaz. ➢ Atontar[se], entontecer[se], idiotizar. ➢ *Ignorante. *Infeliz. *Ingenuo. *Inútil. *Majadero. *Patoso. *Simple. *Soso. *Torpe.

* * *

tonto, ta. (De or. expr.). adj. Falto o escaso de entendimiento o razón. U. t. c. s. || 2. Dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. || 3. coloq. Que padece cierta deficiencia mental. U. t. c. s. || 4. coloq. Dicho de una persona: Pesada, molesta. Se pone muy tonto con la manía de los celos. || 5. coloq. absurdo (ǁ contrario y opuesto a la razón). Después de la acalorada discusión le entró una risa tonta. || 6. m. Comediante que en ciertas representaciones hace el papel de tonto. El tonto del circo. || 7. Chile. boleadoras (ǁ instrumento compuesto por dos o tres bolas). || 8. Col. y C. Rica. mona (ǁ juego de naipes). || a lo \tonto. loc. adv. Con disimulo. || a tontas y a locas. loc. adv. Desbaratadamente, sin orden ni concierto. || como tonto en vísperas. loc. adv. coloq. U. para motejar o apodar a quien está suspenso fuera de propósito o sin tomar parte en la conversación. || hacer el \tonto. fr. coloq. tontear (ǁ hacer o decir tonterías). || hacerse alguien el \tonto. fr. coloq. Aparentar que no advierte algo de lo que no le conviene darse por enterado. || ponerse \tonto. fr. coloq. Mostrar petulancia, vanidad o terquedad. || ser alguien como \tonto para algo. fr. coloq. Chile. Ser muy aficionado a algo. □ V. ave \tonto, caja \tonto, hora \tonto, pájaro \tonto, rosquilla \tonto.

* * *

adjetivo-sustantivo Falto o escaso de entendimiento o razón.
adjetivo Díc. del hecho o dicho propio de un tonto.
masculino femenino Payaso.
tonto de capirote Muy necio e incapaz.
A tontas y a locas. Desbaratadamente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tonto — tonto, a lo tonto expr. fingiendo no darse cuenta; porque sí. ❙ «¿Te dejas tú toquetear en público y a lo tonto?» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...vi con sorpresa que, a lo tonto, Rosita se emparejaba con Carlitos...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Tonto — is a fictional character, the Native American assistant of The Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker. He has appeared in radio and television series and other presentations of the… …   Wikipedia

  • tonto — tonto, ta (De or. expr.). 1. adj. Falto o escaso de entendimiento o razón. U. t. c. s.) 2. Dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. 3. coloq. Que padece cierta deficiencia mental. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de una persona: Pesada,… …   Diccionario de la lengua española

  • tonto — / tonto/ [voce di etimo incerto], fam. ■ agg. [che è di scarso cervello, di grande stupidità: sei proprio t.! ] ▶◀ cretino, (pop.) fesso, gonzo, (tosc.) grullo, imbecille, (fam.) interdetto, scemo, sciocco, (lett.) stolto, stordito, stupido.… …   Enciclopedia Italiana

  • tonto — tonto, ta adjetivo necio, simple, bobo, mentecato, zopenco, pazguato, tocho, gilipollas (malsonante), idiota, asno, torpe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tonto — former term for the Western Apaches, from Spanish, lit. foolish; probably a translation of a name given to the people by other branches of the Apache, e.g. Chiricahua Apache /bini: édiné/, Mescalero Apache /bini: édinendé/, both lit. people… …   Etymology dictionary

  • tonto — adj. 1. Que tem enfraquecimento das faculdades intelectuais. 2. Que tem tonturas ou vertigens. 3. Aturdido. 4. Maluco, parvo, tolo. 5. Que não está em si, perdido da cabeça, atarantado. 6. Admirado, atônito. • s. m. 7. Doido, maluco. 8. Pateta. 9 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tonto — Die Tonto Apache oder Dilzhę’é (auch Dilzhe e, Dilzhe e Apache ‘People with high pitched voices’) bilden neben den San Carlos Apache (Tsékʼáádn, Tsandee Dotʼán ‘It is Placed Alone beside the Fire People’), White Mountain Apache (Dzil Łigai Si án… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonto — Para otros usos de este término, véase Tonto (desambiguación). Tonto, estúpido y necio son adjetivos del español referidos a la persona como que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o alguien con una conducta poco pertinente. También es… …   Wikipedia Español

  • Tonto+ — Infobox Album Name = Tonto+ Type = EP Artist = Battles Released = Flagicon|World October 22, 2007 Flagicon|USA November 6, 2007 Recorded = Genre = Math rock Length = 42:44 Label = Warp Records Producer = Reviews = * Pitchfork 7.0/10… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.